"vale, muy básico, pero uno es de letras, no lo olvidemos" es "it is worth, very basic, but one is of letters, we do not forget it"
"multiples hojas enlazadas o características excesivamente avanzadas" se traduce como "multiple connected or characteristic leaves excessively outposts"
Y la que más me ha gustado: "La primera pantalla es una hoja en blanco" se convierte en "The first screen is a leaf in target"
Al final no ha tardado mucho en llegar la invitación para usar Google Spreadsheet, asique me he lanzado a trastear un poquito a ver como va.
El caso es que tiene todo lo que puedes esperar de una hoja de cálculo básica, y no me ha parecido que vaya nada mal de velocidad a pesar de estar basada en web. La primera pantalla es una hoja en blanco:
Hay varias opciones de formato aplicables a cada una de las celdas (formatos de número y de texto), alineación, inserción y borrado de filas y columnas, además de un taco de formulas que se pueden utilizar: matemáticas, de texto, de búsqueda, financieras, etc…
Es muy simple crear una hoja básica, como ésta de presupuestos que he hecho en un momento en plan ejemplo — dado un reparto trimestral en porcentajes y el presupuesto total anual para cuatro productos, obtenemos la cantidad trimestral (vale, muy básico, pero uno es de letras, no lo olvidemos):
La edición de formulas es muy familiar 😉 :
Y por supuesto, la hoja se puede compartir con otros usuarios, para que la editen o sólo la vean:
Se puede ademas importar o guardar otras hojas en formato XLS o CSV:
En resumen, que para usuarios ocasionales o que no requieran multiples hojas enlazadas o características excesivamente avanzadas, es una solución perfecta. El cálculo de la hipoteca, el presupuesto de la reforma, o simplemente la lista de asistentes a una fiesta se pueden manejar sin problemas con Google Spreadsheets.
Hace ya algín tiempo escribí sobre la compra de Writely por parte de Google, y me preguntaba que hoja de cálculo comprarian despues (pablotossi comentaba en ese post sobre un posible competidor de Powerpoint en web también). Pues al final no ha sido compra, sino que parece que es algo fabricado en casa.
Hombre, con Excel y con OpenOffice seguro que no compite aún, vistos los pantallazos que circulan por ahi, pero ésto es una carrera de fondo… De lo que se trata es de demostrar el concepto de que se puede manejar en la web un entorno de oficina, y de tocar las narices un poquito a Microsoft en el proceso, por supuesto… 😀
Pero es verdad que para un usuario ocasional, o para un grupo que necesite colaborar desde varios sitios, éste tipo de soluciones web compite muy efectivamente con Office, sobre todo visto lo que cuesta éste último en relación al uso que solemos darle (sumar columnas y escribir un fax de vez en cuando)…
Y como remate al fin de semana, éste video, encontrado en mi vecino Ubuntu blog, sobre que significa la palabra Ubuntu.
Lo interesante es que quien lo explica no es otro que Nelson Mandela:
"Cuando yo era joven, un viajero al pararse en un pueblo no necesitaba pedir agua o comida, se le daba por el hecho de parase en el pueblo. Ese es un aspecto de 'Ubuntu'…"
Con eso de que se acaba de estrenar la tercera de las pelis dedicadas a nuestros mutantes favoritos, ésta chorradilla era evidente. A lo mejor me hubiese gustado mas que me saliese Lobezno, pero lo mas parecido que tengo es el pelo (un poco) largo (en estos momentos) y que aúllo muy bien (no pregunteis):
Which X-Men character are you most like?
You are Professor X!You are a very effective teacher, and you are very committed to those who learn from you. You put your all into everything you do, to some extent because you fear failure more than anything else. You are always seeking self-improvement, even in areas where there is nothing you can do to improve.
Take this quiz!
Ojo! Esta es la invitacion del 2006, para la del 2008, que será el sábado 7 de junio, pincha aquí!
Mangola es una aldea que se encuentra en Tanzania, al suroeste del crater del Ngorongoro (buscad en
Google Earth por ‘Mangola, Tanzania’, y os aparecerá).
Desde hace ahora 14 años, un grupo de amigos de dos misioneros españoles que viven alli organizan una fiesta todos los años al principio del verano para recaudar fondos para realizar labores humanitarias en Mangola. Entre otras cosas, se ha ayudado a construir un ambulatorio-hospital, una guardería, una escuela, una iglesia, se financió la reparación de un puente, etc…
Buscando, he encontrado éste video en YouTube, que alguno de los organizadores debe haber puesto ahi (Jaime? No, ha sido Javier. Alli nos veremos… 😉 ):
El caso es que, como ya avisé hace unos días, el próximo día 10 de junio se repite la jugada. Copio aqui el texto de la invitación, para general conocimiento (y reenvío a toda la gente que conozcais):
¿Cuándo?
Sábado, 10 de Junio de 2006, a partir de las 13:30 y hasta las 2:00 de la madrugá
¿Dónde?
En la Finca Navazarza, Galapagar (ver plano)
¿Para qué?
Para recaudar dinero para la Misión de Pepe y Miguel Ángel en Mangola (Tanzania). Con la recaudación seguiremos alimentando a los niños de la guardería y ayudando a las personas afectadas por el SIDA, la malaria, etc.
¿Cuánto vale?
30 € por persona, (Niños hasta 5 años gratis; de 6 a 14 años 10€; adolescentes 20€ )
¿Qué habrá?
Comida, merienda, cena — Auténtica Paella Valenciana
Menús especiales para niños, vegetarianos o preocupados por la línea
Barra libre, con todo tipo de bebidas — Café y dulces
Tómbola — Tienda fashion
Camisetas conmemorativas Mangola
Subasta de artesanía africana — Payasos para los niños
Música y baile hasta altas horas Novedades: Echadoras de Cartas — Tienda Música Africana
POR FAVOR, te agradeceríamos que no lleves a tu perro, ya tenemos suficientes animales de dos patas.
¿Y SI NO PUEDO IR?
Puedes ingresar tu fila cero en la Cta. del BBVA nº 0182-3270-21-0209914520, cuyos titulares son los misioneros: José Aguilar o Miguel Ángel Lozano.
Si quieres saber más o ver las fotos de otros años entra en www.mangola.org
Cómo llegar? Facilito con éste plano, y con las fotos de Google Earth que he capturado para que sea fácil localizarse:
Asi que ya sabéis, plan perfecto si te apetece pasar el dia con niños, una tarde diferente, o noche de marcha. Si ésto no es una buena idea, que baje Dios y lo vea… 🙂
Despues de unos meses de secano, parece que hay movimiento en el mundo de Cálico Electrónico, y es que para el día 1 de Junio nos promete su creador una nueva serie, Huerfanos Electrónicos.
Después de unos 'teasers', parece deducirse que el héroe ya no está, que ha desaparecido, asi que a ver por donde nos sale Niko, en el tiempo libre que le permita su Magnum Opus, La Crísis Carnívora.
Hay un 'preestreno' para socios mañana dia 31, y si tengo tiempo le echaré un vistazo y lo cuento por aquí…
Actualización: Para socios, pero de los de pago, no basta con estar registrado, asi que mañana será otro dia… 🙂
No se porqué, pero siempre me han gustado las amapolas. Y algunos sitios de los alrededores de Madrid están cuajaditos de ellas. Mientras no consiga haer una foto más decente, allá va ésta hecha el sábado pasado:
No, si no es que yo sea un artista, pero apetecía poner la foto… 🙂
Al final no ha tardado mucho en llegar la invitación para usar 
¿Cuánto vale?
Ondas, cables, luces, cacharritos y cachivaches 